-
1 voor de radio komen
voor de radio komen -
2 voor de microfoon komen
voor de microfoon komenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voor de microfoon komen
-
3 radio
1 (poste <m.> de) radio 〈v.〉♦voorbeelden:de radio aanzetten • allumer la radiohij is bij de radio • il est à la radiodoor radio en televisie uitgezonden • radiotéléviséop de radio • à la radiovia de radio uitzenden • radiodiffusereen gebeurtenis via de radio horen • apprendre un événement par la radiovoor de radio komen • passer à la radio -
4 microfoon
♦voorbeelden:1 voor de microfoon komen • 〈 letterlijk〉 come to the microphone; 〈 voor de radio spreken〉 go on the air -
5 afzetten
1 [afnemen en ergens neerzetten] enlever2 [buiten werking stellen] arrêter3 [amputeren] amputer4 [oplichten] escroquer (qc. à qn.)5 [afscheiden] clôturer6 [van, tegen iets afduwen] repousser7 [uit zijn ambt ontzetten] destituer8 [op enige afstand plaatsen] écarter9 [laten uitstappen] déposer11 [omboorden] galonner (de)♦voorbeelden:het geweer afzetten • reposer son fusilhet huis was door de politie afgezet • la maison était cernée par la police〈 figuurlijk〉 zich afzetten tegen (iets, iemand) • s'insurger contre (qc., qn.)zich afzetten • prendre appelkwellende gedachten van zich afzetten • chasser les idées noires de son esprit1 [snel afkomen] se jeter2 [voor een sprong] prendre appel♦voorbeelden:1 op iemand komen afzetten • foncer sur qn.er kwam een massa sneeuw van de berghelling afzetten • une masse de neige dévala de la pente -
6 afzetten
5 [van/tegen iets afduwen] push off7 [laten uitstappen] drop ⇒ set/put down9 [laten bezinken/neerslaan] deposit♦voorbeelden:3 je moet je niet overal zo laten afzetten! • don't pay through the nose for everything!een klant voor tien gulden afzetten • cheat a customer out of ten guildersde straat was afgezet met soldaten • the street was lined with soldierszich afzetten tegen (iets/iemand) • react against (something/someone)1 [snel afkomen] come/rush (up to)2 [zich afzetten voor een sprong] take off♦voorbeelden:1 op iemand komen afzetten • make/go for someone
См. также в других словарях:
Efteling — 51° 38′ 59″ N 5° 02′ 37″ E / 51.6496416666667, 5.04361388888889 … Wikipédia en Français
Abe Lenstra — (1955) Abe Lenstra ([ ɑ:bə lɛnstɾa], * 27. November 1920 in Heerenveen; † 2. September 1985 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte seit de … Deutsch Wikipedia
Oosie — Wilfred is een Nigeriaanse rapper die nu leeft in België.Het is een rapper die bekent staat als Oosie aka Da King Of Da West.Hij heeft nu al 3 albums uit.Hij woont in Tielt in West Vlaanderen hij is een uitstekende rapper, songwriter, author… … Wikipedia
Toponymie de la Belgique — La toponymie de la Belgique ne peut être séparée de celle de la Flandre française, des Pays Bas, de la Rhénanie, de l Alsace et de la Suisse, c est à dire de l extrémité nord ouest des zones de peuplement germaniques[1]. Cette zone est… … Wikipédia en Français
Ivo Michiels — Henri Ceuppens (b. Mortsel, 8 January 1923), pseudonym Ivo Michiels is a Belgian writer. In 1965, he married Christiane Faes. In 1979, he established himself he as full time writer in the Vaucluse (France).During World War II he was employed as a … Wikipedia
Daniel Sternefeld — Daniel Sternefeld, né à Anvers, le 27 novembre 1905 et décédé à Uccle, le 2 juin 1986, est un compositeur, professeur de musique et chef d orchestre belge. Sommaire 1 Biographie 2 Compositions … Wikipédia en Français
Stef Bos — (Veenendaal, July 12 1961) is a Dutch singer who has been living in Antwerp, Belgium, since 1984. He sings in Dutch (and occasionally in Afrikaans), and has been successful in Belgium, the Netherlands and South Africa ever since his breakthrough… … Wikipedia
Stef Bos — bei einem Live Auftritt Stef Bos (* 12. Juli 1961 in Veenendaal, Niederlande) ist ein niederländischer Sänger, Liedermacher und Schauspieler. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
3JS — на Mega Piraten Festijn … Википедия